36 Roman (s) en (s) langue (s) etrangere (s)

Ten years after being shot, Orlando Merced dies. The cas is reopened, and senior police detective Harry Bosch and his young partner Lucia Soto are put in charge.
But when Soto reveals her involvement in another unsolved cas, Bosch must do everything he can to uncover the truth.
Even if that means risking his own career.

Découvrez en VO de nouvelles aventures de Agatha Raisin, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original. When a series of mysterious assaults on the town's finest gardens is followed by a shocking murder, Agatha gets her wish. Seizing the moment, she immediately starts yanking up village secrets by their roots and digging up details about the victim-who, as it turns out, may just have some hidden dirt of her own...

"Je connus d'autres femmes, mais le sentiment éveillé en moi par Assia, ce sentiment brûlant, tendre, profond ne se renouvela plus. Non ! Jamais d'autres yeux ne remplacèrent pour moi des yeux fixés un jour sur moi avec amour, mon coeur ne répondit jamais en défaillant aussi joyeusement et aussi doucement à aucun coeur appuyé contre ma poitrine !" L'intensité de l'idylle naissante et la peur de l'amour évident paralysent parfois les êtres humains, au point de pousser ces derniers à commettre l'acte irréversible par lequel toutes les promesses de bonheur s'évanouiront à jamais.
Dans cette nouvelle sise sur les bords du Rhin, Tourguéniev invite le lecteur à plonger au plus près du coeur, dans les arcanes de l'Amour et de la Raison.

Après une enfance difficile, Tchekhov entreprend des études de médecine et publie, à partir de 1880, des nouvelles dans différents journaux humoristiques. Maître de la nouvelle brève (il en a écrit plus de cent), Tchekhov a également révolutionné le théâtre russe (Oncle Vania, La Mouette, Les trois sceurs, La Cerisaie...). Le présent recueil propose six nouvelles regroupées autour du thème " frissons et crimes ".

Les livres sont toute la vie de Sonietchka, jeune fille au physique ingrat. C'est d'ailleurs dans une bibliothèque qu'elle rencontre celui qui deviendra son mari. Les années passent, la guerre bouleverse le monde, un enfant naît, son mari la trompe, puis la quitte... Pourtant, malgré les difficultés et les malheurs, Sonietchka puise dans la lecture la force d'être heureuse tout simplement. Un émouvant portrait de femme couronné par le prix Médicis étranger 1996.

Quand s'arrête le rêve et où commence la réalité ? A sa naissance, les astres ont annoncé que Sigismond deviendrait un tyran sanguinaire. Afin de contrarier cette terrible prédiction, le roi Basile a enfermé son, fils dans une tour. Mais un jour il l'en fait sortit et l'installe quelques heures sur le trône pour voir comment il se comportera... Une des plus grandes pièces du répertoire espagnol.

"Sans la bande brune qu'il avait sur son museau et au-dessus de ses yeux, sans la tache blanche qui lui courait le long de la poitrine, on aurait pu le prendre pour un loup géant, plus grand que le plus grand de sa race."

Que se passerait-il outre-Manche si Sa Majesté la Reine se découvrait une passion pour la lecture ? Si, d'un coup, rien n'arrêtait son insatiable soif de livres, au point qu'elle en vienne à négliger ses engagements monarchiques ? Du valet de chambre au prince Philip, tous grincent des dents tandis que la royale passion littéraire met sens dessus dessous l'implacable protocole de la maison Windsor. Un succès mondial a récompensé cette joyeuse farce qui, par-delà la drôlerie, est aussi une belle réflexion sur le pouvoir subversif de la lecture.

Pour découvrir cet ouvrage majeur de la littérature espagnole, neuf moments emblématiques des aventures de Don Quichotte et Sancho Panza ont été choisis : les préparatifs de la grande aventure du gentilhomme campagnard métamorphosé en chevalier errant, les moulins à vent, les interventions de Don Quichotte et leurs conséquences pour le héros et ses victimes, quelques rencontres faites au hasard du voyage : un porcher, deux prostituées, un maître et son valet...
Sancho s'entretenant avec sa femme de l'avenir de leur fille, les cancans de Dulcinée, un cortège accompagnant la dépouille d'un riche gentilhomme, un séjour dans le château du duc, et enfin l'établissement de Sancho sur son île au poste de gouverneur.

La Veillée de Noël - The Night Watch Bell C'est une jeune femme tremblante et angoissée que le célèbre détective Sherlock Holmes reçoit dans son bureau du 221b Baker Street. Un meurtre va être commis chez elle durant la veillée de Noël et il est le seul à pouvoir l'empêcher. Jack l'éventreur - Jack Depuis plusieurs mois, Jack l'éventreur sème la terreur dans le quartier de Whitechapel. Et, si les prostituées paniquent en se demandant : serai-je sa prochaine victime ?, les femmes de bonne condition, elles, tremblent en osant à peine penser : serais-je son épouse ? La série BILINGUE propose : * une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; * une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers. @ Disponible chez 12-21 L'éDITEUR NUMéRIQUE

How Fear Came : Comment naquit la peur : La loi de la jungle impose la trêve de l'eau lorsque survient la sécheresse. Nul alors ne peut tuer quand tous souffrent ensemble. Une nuit, Hahti l'éléphant raconta au Peuple de la jungle comment, à la suite du premier meurtre commis par le Premier des Tigres, naquirent la Mort, la Honte puis la Peur, et la séparation des races qui en résulta. The Undertakers : Les croque-morts : Le Crocodile, le Marabout et le Chacal commentent les transformations que le progrès a apportées le long du fleuve jusqu'au village voisin, dont ils sont les fossoyeurs, et dont le Crocodile sera la victime. Rikki-tikki-tavi : La Mangouste livra, seule contre les Serpents du jardin familial, une guerre totale : elle sortit vainqueur d'un combat contre Tagait d'abord, puis contre Nag, le grand Cobra noir, et remporta le duel mortel contre sa veuve Nagaina.

Vous avez envie de lire un polar léger et surtout bourré d'humour anglais, découvrez les aventures d'Agatha Raison, cette quinquagénaire survoltée quittant la ville de Londres et son agence de communication pour s'installer dans un petit village croquignolet et paisible mais perdu au milieu l'Angleterre. Et suivez Agatha dans ses déboires d'installation et surtout dans intrigante malchance au célèbre concours de « quiche » local.

"Un train coincé par la neige, douze suspects, un mystère insoluble et autant de secrets que de passagers. à bord de la première classe de l'Orient Express, dans ce huis clos devenu culte, Hercule Poirot fait face à l'une des plus bouleversantes énigmes de sa carrière. Faire tomber les masques n'est jamais sans risque..." 4ème de couverture

"Qui ne connaît pas la forêt chilienne ne connaît pas cette planète. C'est de ces terres, de cette boue, de ce silence que je suis parti cheminer et chanter à travers le monde". Pablo Neruda livre les souvenirs colorés et poétiques de son enfance et de sa vie étudiante au Chili, et lève ainsi le voile sur la genèse de ses amours pour la nature, la poésie et l'engagement politique. Au fil des paysages et des rencontres se dessine la personnalité de Neruda, homme passionné, attentif, curieux de tout et de tous, le poète qui se révèle être aussi un merveilleux conteur.

Quatre nouvelles drôles, émouvantes ou tragiques, pour découvrir un grand auteur de la littérature sud-américaine : Le dernier fakir. Un artiste de cirque très pauvre est transformé en fakir par son "impresario". Désireux de bien faire, le malheureux va mourir en tentant d'avaler un sabre. Le champion. L'histoire d'un boxeur. A propos de quelque chose que j'ai perdu dans un train. Un enfant voyageant avec son père côtoie, dans un train un bandit enchaîné à un policier, et imagine de l'aider à s'enfuir pour mener avec lui une vie libre et sauvage de cavalier héroïque sur la Cordillère.
Une voiture s'est arrêtée. Une voiture noire s'est arrêtée au bas d'un immeuble, pour l'arrestation ou l'assassinat d'un opposant qui l'observe de sa fenêtre.

Barcelona, 1957. "Justo cuando todo empezaba a sonreiÂrles, un inquietante personaje visita la libreriá de Sempere y amenaza con desvelar un terrible secreto que lleva enterrado dos décadas en la oscura memoria de la ciudad. Al conocer la verdad, Daniel comprendera que su destino le arrastra inexorablemente a enfrentarse con la mayor de las sombras: la que esta creciendo en su interior."-- Back cover

Un incendio en la catedral de Turin, donde se venera la Sabana Santa. y la muerte en el de un hombre al que habian cortado la lengua son los détonantes de una trépidante investigacion policial del Departamento de Arte, capitaneado por et détective Marco Valoni. Junto a la persplcaz y atractiva historiadora Sofia Galloni y una periodista avida de preguntas, et grupo de Valoni debera resolver un enigma que arranca de los templarios y Ilega hasta la actualidad.
Una trama que tiene como nexo de union a una élite de hombres de negocios, cultos, refinados y muy poderosos. Los investigadores no cejaran en su empeno hasta demostrar que los sucesos de la catedral estan conectados con la Sabana Santa y con las vicisitudes que ha vivido a lo largo de la historia, desde Jesucristo al antiguo imperio bizantino, la nueva Turquia, la Francia de Felipe et Hermoso, Espana, Portugal y Escocia...
Con la historia y la imaginacion como elementos de partida, Julia Navarro ha construido una novela que deja al lector sin aliento, que abre las puertas a un fascinante viaje por et pasado, et présente y las insospechadas relaciones entre ambos. Una narracibn que sorprende en cada pagina, una deslumbrante novela de aventuras.

Empreinte de l'expérience personnelle de son auteur, l'oeuvre de Chimamanda Ngozi Adichie jette un pont entre les hommes et les femmes, entre les parents et les enfants, entre l'Afrique et les Etats-Unis... De Melania Trump, réincarnant Mrs Dalloway, aux femmes nigérianes à qui l'on fait miroiter qu'une vie meilleure les attend en Amérique, ces récits mettent en scène leurs espoirs et leurs désillusions, accompagnés du silence angoissé qui fait taire la dure réalité de leur nouvelle vie.
L'auteur, en proposant une voix qui invite à considérer l'Autre autrement, permet au lecteur de s'interroger sur les prismes à travers lesquels il voit le monde - tel qu'il est et, surtout, tel qu'il n'est pas. Chacune de ces nouvelles est à la fois une histoire passionnante, vibrante d'humanité, et une véritable leçon de philosophie.